主演简介：沈莉莉 年龄：21岁（1989年） 籍贯：乐清 毕业院校：上海大学 现工作单位：中国工商银行温州市分行
 
    编者按：他们是青年中的才俊，翻译场上的达人。他们是温州第二届青年翻译大赛的3位一等奖获得者，从572名参赛者中脱颖而出，他们的背后有着像电影大片一样精彩的成长故事。

　　沈莉莉，英语组一等奖获得者，大学毕业的美女翻译初长成，是一部靓丽的青春片。金昌建，英语组一等奖获得者，从木工学徒自学成为翻译高手，是一部激昂的励志片。王亮，日语组一等奖获得者，在读的日语系高材生，歪打误撞恋上日语，是一部校园片。今天，先为诸位播放第一部青春片。

　　有个色彩性格测试，用不同的颜色来形容人的性格。沈莉莉说她做过测试，是红色，代表着热情、富感染力、乐观等性格。这个出生在1989年的乐清姑娘，用“三步曲”来总结自己的英语学习：初中打基础，高中练能力，大学调心态。在她看来，用英语对话是一件很快乐的事情。

　　把门票卖给美国人

　　跟大多数的“80后”一样，沈莉莉进入初中后才接触到英语。她说，一开始自己的英语成绩并不好，听写单词时，十几个单词她只能写出两三个。老师用了激将法，给她打了零分，这下子激起了她的好胜心，成绩“蹭蹭”上去了。初三上学期，她考进了杭州外国语学校，这个平台为她呈现了不同的英语世界。每天早晚各花半个小时大声朗读英语，上课全程讲英语，看原版的英语电影、连续剧，英语节上各种各样的表演活动……扎实全面的学习运用，让沈莉莉高中时代的英语听说能力得到了充分锻炼。

　　保送到上海大学后，沈莉莉读的金融学专业与英语关系不大，不过她没有放松英语学习。每年，她都要参加一门英语大考，如雅思、托福、高级口译等。大三那年，她作为交换生，到美国新泽西州的蒙特克莱尔州立大学学习。当时，学校和美国的迪士尼世界有合作项目，她和同学们被派去工作。她的职位是“假期规划员”，就是在入口处推销门票。这个岗位需要和不同的顾客打交道，努力把门票卖给美国人。沈莉莉说，这对英语口语的提高“犹如神助”，每天连梦里都在讲英语。迪士尼世界用门票销售量来考核她所在部门员工，那5个月里，沈莉莉每个月的提成都是最高的。

　　工作英语绝不手软

　　沈莉莉说，这次比赛，自己的英语能力不见得比其他选手好，不过自己“上台气场足”。因为在大学里，她策划、组织、参加了学院里很多活动。这次比赛获得二等奖的王露茜是沈莉莉的同学兼好友，两人一起报名参赛，每天晚上还通过QQ语音聊天练习口译。王露茜说：“莉莉平时就比较爱秀，我们同学聚会她都是‘开心果’。比赛时她的临场表现能力就很强。”

　　大学毕业时，国外的大学都已经联系好，沈莉莉突然改变主意，回温州，进了银行工作。这个改变，一方面是顾虑父母的感受，另一个考虑，则是希望自己积累工作经验，更有针对性地出国深造。“我觉得我还是挺成熟的，也挺有野心，我想做个成功女性。”沈莉莉很明确自己近几年目标，“一手抓工作，一手抓英语，绝不手软。”