在海外教练帮助中国奥运代表团获得荣誉的时候，我们也难以忘记在许多海外体育代表团里中国教练的身影。他们当中有郎平、乔良、李矛、刘国栋、陈文、童辉等著名教练，他们率领的队伍也有战胜中国选手的经历。正是因为这些海外军团的存在，才使中国体育在分享世界体育经验的同时，也使全世界分享了中国的经验。
 
　　运动员和教练的输出，不仅是对某一体育项目的推动，也是加深文化交流、加深友谊的桥梁。体育无国界，这在运动员和教练的输出中得到了最好的体现。

　　在本届奥运会上，就有近20名来自中国的教练在其他代表团执教，他们主要从事体操、乒乓球、羽毛球、女排等项目。

　　郎平:让美国女排重新崛起

　　2008年北京奥运会外国运动队中最著名的中国教练是郎平，从队员到教练，“铁榔头”郎平的名字影响了整整一代人。1995年，在中国排球陷入空前危机之时，临危受命的郎平接过了教鞭，带队出征1996年美国亚特兰大奥运会并获得亚军。1999年，郎平因身体原因辞职，随后到意大利联赛执教，在5年时间里，她接连带领摩迪纳队和诺瓦腊俱乐部队取得了优异的成绩，每年都拿下了冠军奖杯。2005年2月，郎平应美国排协之邀，成为美国女排主教练。短短两年之内，在郎平“中西合璧”的训练方法指导下，美国女排迅速走出低谷，在世界排坛重新回到了一流强队的位置。在评价这位中国教练的时候，很多美国女排的队员都用了“伟大”一词来形容。同时，正是因为有了郎平这个世界明星，美国女排也在近年来受到了世界媒体前所未有的关注。本届奥运会上，郎平率领的美国女排也在小组赛中战胜中国女排。

　　乔良：勤奋耕耘的代名词

　　1990年，前国家体操队队员乔良选择到美国寻求发展。他在爱荷华大学学习英语，同时担任当地体操学校的助理教练。1998年，乔良在依阿华州州府得梅因创办了“乔氏体操学校”，并在那一年遇到了6岁的肖恩·约翰逊。经过10年的训练，在乔良精心指导下的肖恩迅速成长，而乔良也成为美国体操女队主教练。

　　提起肖恩·约翰逊，熟悉体操项目的人都知道。在去年的斯图加特世锦赛上，第一次参加世锦赛的肖恩连夺团体、全能、自由体操3 枚金牌，被媒体誉为“袖珍版霍尔金娜”，并且登上《时代》杂志。在本届奥运会上，美国女队获得了女子全能项目的金银牌，肖恩获得亚军。而后在平衡木比赛中，肖恩如愿获得金牌。

　　童辉：澳大利亚跳水之父

　　童辉是较早在国外执教的教练，他在1989年去了加拿大，在那里开始了自己的执教生涯。2001年，他又受邀到澳大利亚跳水队执教。现在，他是澳大利亚队的总教练，因此被国外媒体誉为“澳大利亚跳水之父”。在多年的耕耘中，童辉让澳大利亚跳水队跻身世界一流行列。在2004年雅典奥运会女子10米跳台比赛中，澳大利亚选手纽贝里成为黑马夺得冠军，这成为童辉的经典之作。

　　在2008北京奥运会上，童辉一如既往地率领澳大利亚跳水队出征，布里奥妮·科尔与梅利莎·吴的组合获得了北京奥运会女子10米双人跳台银牌。梅利莎·吴还是童辉在澳大利亚培养出的首位参加世界大赛的华裔选手。

　　同样在跳水事业上作出贡献的还有陈文，67岁的陈文以前是北京跳水队总教练。他曾在澳大利亚执教8年，并带出了悉尼奥运会男子三米板双人铜牌得主罗伯特·纽贝里等名将。2002年10月，陈文应英国跳水协会邀请，出任英国跳水队总教练。英国自1960年奥运会获得男子10米台和女子3米板两枚铜牌之后，已有40多年没有品尝过奥运跳水单项奖牌的滋味。英国14岁的跳水神童汤姆·戴利参加本届奥运会的男子十米台比赛，他的教练正是陈文。

　　而在6年前，作为中国援墨教练团当中的一员，北京跳水队的马进离开家人和孩子来到遥远的墨西哥。在北京奥运会上，墨西哥跳水队总共派出7名队员参赛，马进的弟子就占了3个席位。

　　李犁：和刘翔一样走向世界

　　2004年雅典奥运会上，刘翔的夺冠为中国甚至亚洲的田径争了光。而李犁在美国的执教，也证实了中国田径教练水平的出色。在1983年至1985年期间，李犁担任四川田径队中长跑教练。随后，他远赴美国求学，并获得博士学位，并在1998年加入了美国国籍。在美国执教期间，李犁共培养出7名美国大学田径锦标赛个人项目冠军，其中包括2007年大阪世锦赛两枚金牌得主、悉尼和雅典两届奥运会1500米项目奖牌得主、男子1500米跑全美纪录保持者拉加特。美国在田径赛场拥有强大实力，是田径霸主。一个中国教练在人才济济的美国田径队谋得教练职位，并且参加北京奥运会，这是中国田径创造的另一个奇迹。而在北京奥运会上，美国田径队的名单中也第一次出现了中国人的名字。

　　李矛：改变世界羽毛球格局

　　现任韩国男子羽毛球队主帅的李矛，曾是1996年美国亚特兰大奥运会男单亚军董炯的教练，其水平是相当高的，他培养了董炯、孙俊等一批优秀的队员。1999年，李矛受韩国羽协之邀赴韩国执教。仅仅1年后，李矛便让世界为之一惊，韩国小将孙升模、李炫一在汤杯赛上屡克强手，为韩国队跻身4强立下汗马功劳。在短短4年时间里，李矛带出了2003年苏迪曼杯冠军选手李炫一以及2004年雅典奥运会亚军孙升模。2005年，李矛前往马来西亚执教，调教出现今的顶级选手李宗伟、黄妙珠等队员，而这些队员在北京奥运会上也确实成为奖牌的有力竞争者。2007年，李矛重回韩国队，并且带队在北京奥运会上取得了不错的成绩。

　　另外，美国羽毛球队历史上首次派出由5人组成的羽毛球代表队参加北京奥运会，究其原因，也是美国羽毛球总教练蔡子敏的功劳。1979年开始在尼日利亚任教的蔡子敏于1998年前往美国担任总教练一职，并且带领球队成功取得奥运会入场券。虽然美国羽毛球队本次奥运会的成绩并不理想，却取得了历史突破。

　　刘国栋：为新加坡创造历史

　　中国男子乒乓球主帅刘国梁的哥哥刘国栋，以一个特殊的身份参加了北京奥运会，他是新加坡乒乓球队的总教练。在2005年上海世乒赛之后，刘国栋接受了新加坡乒总的邀请，担任新加坡女乒主帅。在2006年多哈亚运会上，因带队获得亚运会女团银牌，荣升为新加坡乒球队总教练。在本届北京奥运会上，新加坡女队出现在决赛中与中国女团进行了冠军争夺，她们最终获得银牌，这是新加坡取得的第一枚奥运奖牌。